ПИШЕМ EMAIL НА АНГЛИЙСКОМ ГРАМОТНО
Многие мои ученики работают в крупных иностранных компаниях💼, и английский им нужен в основном письменный💻: переписка с начальством и клиентами, подготовка презентаций и т.д.
⠀
Если и вы хотите научиться писать красиво и грамотно, придется поработать над этим навыком.
⠀
Самих шаблонов писем и правил их написания в интернете гугл знает сколько, поэтому я
поделюсь с вами практическими лайфхаками.
⠀
📝Золотое правило: Не пользуйтесь онлайн-переводчиком. Поверьте «бывалой», это сразу выдает безграмотность и бросается в глаза гораздо больше, нежели чем собственная ошибка☝.
⠀
📝Пользуйтесь сервисом проверки грамматики Grammarly (сайт или приложение). Забытое слово можно посмотреть в словаре, а вот с грамматикой как раз и возникают основные ошибки в письме. Этот сервис умеет распознавать свыше 20 видов ошибок🤯.
⠀
📝Что касается слова в словаре, и тут тоже можно попасться! Тем более, если вы используете бизнес-лексику или термины. Чтобы не попасть в просак, научитесь пользоваться контекстным словарем (Context Reverso)📲.
⠀
📝При написании email старайтесь, чтобы ваш текст был с одной стороны простым, но с другой стороны, не выглядел как записка пятиклассника🤪. Неплохо иногда (без фанатизма) заменять слова типа “good” , “like” на что-то более разнообразное.
В этом вам поможет сервис синонимов Thesaurus. Удобный, простой, с дружелюбным интерфейсом👍.
⠀
📝Главное в этом деле – тренировка.
http://www.blairenglish.com
Отличный сайт с шаблонами деловых писем+тренировочными упражнениями на их написание📚.
⠀
Сохраняй этот пост, чтобы не потерять❤.
⠀
